#6 Låtsaslek
Låtsaslek är Tove Janssons sjätte serie för The Evening News.

Fru Filifjonk, en specialist på hemvård och förespråkare av disciplin, flyttar in med sina barn bredvid muminfamiljen. Kollisionen mellan de två hushållskulturerna är total: muminfamiljen utför hushållsarbete när de känner för det. I stället för att koka sylt tycker mumintrollen det är roligare att stjäla äpplen, på morgnarna rensar de inte ogräs i trädgården eller luftar sängkläderna, utan ligger kvar i sängen och läser, osv.

Under press från Fru Filifjonk beslutar dock Muminmamman att anställa en hushållerska och tar in lilla Misan, som tror att ingen tycker om henne.


Det ohämmade kaoset förvandlas plötsligt till en gripande utvecklingsberättelse om en person med mycket låg självkänsla. Ibland är det svårt för läsaren att hålla tillbaka tårarna, eftersom alla förmodligen känner människor som tror att de är de värsta människorna i världen. Lyckligtvis befrias Misan från sitt förflutnas bojor med hjälp av fantasin.


Misan har en hund som heter Ynk, vars hemlighet är att han bara gillar katter. Låtsaslek är också en berättelse om hundens Ynks befrielse. Tove Jansson berättade att hon efter att berättelsen publicerats fick flera brev från engelska hemmafruar som tvingats dölja sin homosexualitet i mitten av 1950-talet. Denna söta berättelse om att acceptera sina egna olikheter hade tydligen gett dessa kvinnor hopp och uppmuntran.
En mycket underhållande birollsfigur i berättelsen är en privatdetektiv med bowlerhatt och pipa som utreder Fru Filifjonks försvinnande. Denna detektiv är mer eller mindre identisk med mästerdetektiven Nick Knatterton, som dök upp i tyska publikationer mellan 1950 och 1959.

#6 Låtsaslek ingår i Mumintrollet, samlade serier 2 -samlingen.
Den ursprungliga engelskspråkiga tecknade serien, Moominmamma’s Maid, utkom 1956. Den finska titeln på den tecknade serien är Kuvitteluleikki.
Text: Juhani Tolvanen, 2026
Juhani Tolvanen (född 1956) är serietidningsråd och redaktör. Han har skrivit flera verk om serier och översatt cirka 170 serier till finska. Tillsammans med sin fru Anita Salmivuori har Tolvanen översatt alla tecknade muminserier till finska (WSOY 1990–1995). Juhani Tolvanen har också skrivit boken Vid min svans (Schildts, 2000) om Tove och Lars Janssons muminserier.