• Aikajana

Tove Jansson

  • English
  • Suomi
  • Svenska
Tove Jansson portrait photo atelier Tove Jansson painting black white Ex Libris Tove Jansson kirjoittaja Klovharun Tove Jansson black white movie still
  1. 01
    Elämäkerta Tove Janssonin hehkuvan värikäs elämä
    Tove Janssonin hehkuvan värikäs elämä
  2. 02
    Galleria Tove Janssonin ainutlaatuinen taideaarre
    Tove Janssonin ainutlaatuinen taideaarre
  3. 03
    Tovepedia Faktoja Tove Janssonista
    Faktoja Tove Janssonista
  4. 04
    Kirjat & sarjakuvat Tove Janssonin kirjallinen tuotanto
    Tove Janssonin kirjallinen tuotanto
  5. 05
    Henkilöt Perhe, ystävät ja rakastetut
    Perhe, ystävät ja rakastetut
  6. 06
    Paikat (Tulossa)
    (Tulossa)
  7. 07
    Uutisia ja arkiston helmiä
    ja arkiston helmiä
Lataa press kit
Eva Konikoff Tove Jansson ystävä

Eva Konikoff

  1. 01Ystävyys yli Atlantin
  2. 02Intohimoinen harrastevalokuvaaja
  3. 03”Koni” – inspiraation lähde ja luottohenkilö
  4. 0425 vuotta kirjeenvaihtoa
01

Ystävyys yli Atlantin


Tove Jansson ja Eva Konikoff tapasivat Helsingissä 1930-luvun lopulla, ja kun Eva muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1941, he jatkoivat läheisen ystävyytensä vaalimista kirjeitse.

”Olet oikeassa, olen paras ystäväsi – ja tulen aina olemaan”, kirjoittaa Tove Jansson Eva Konikoffille joulukuussa 1947. Eva Konikoff oli muuttanut kuusi vuotta aiemmin Yhdysvaltoihin, mutta ystävyys jatkui kirjeiden välityksellä. Evassa oli jotakin erityistä, jota ei pidätellyt edes maantieteellinen etäisyys.

Tove Jansson ja Eva Konikoff (1908–1999) tutustuivat 1930-luvun lopulla – Evan 30-vuotissyntymäpäiviä juhlittiin Toven tuolloisessa ateljeessa – ja liikkuivat samoissa helsinkiläisissä taiteilijapiireissä. Tuohon joukkoon kuuluivat Sam Vanni ja Tapio Tapiovaara – molemmat tärkeitä hahmoja Tovelle niin työssä kuin rakkaudessakin – samoin kuin Ada Indursky, Rosa Linnala ja Eva Cederström. Janssonia ja Konikoffia yhdisti lisäksi tekstiili- ja sisustusalan yhtiö Kotiahkeruus, jossa Eva työskenteli ja jonne Tove teki yksittäisiä töitä. Mutta he viettivät aikaa myös Pellingin saaristossa, josta Hammarsten Janssonin perhe vuokrasi taloa kesäisin. Eräässä ensimmäisistä kirjeistään Evalle Tove muistelee haikeana ystävättären elämäniloista hahmoa: ”kaikkialla missä kuljen muistan että olit mukanamme samoilla paikoilla vuosi sitten. Ne olivat kaksi onnellisinta viikkoa jotka olen viettänyt Pellingissä!” (4.8.1941)

Eva Konikoff syntyi Helsingissä ja oli taustaltaan venäjänjuutalainen. Lapsuudessaan hän asui jonkin aikaa Novgorodissa erään sukulaisen luona, todennäköisesti vanhempien avioeron aikoihin vuonna 1916. Hänellä oli veli ja kaksi velipuolta, ja perhe asui Helsingissä. Eva Konikoff oli 33-vuotias, kun hän matkusti Suomesta Yhdysvaltoihin kesäkuun alussa vuonna 1941, vain viikkoja ennen jatkosodan syttymistä. Lähdön syistä kerrotaan kirjeissä niukasti, mutta poliittinen tilanne oli vaikea, ja jos mieli maailmalle, oli lähdettävä ennen rajojen sulkeutumista. ”Minä olen iloinen että selvisit täältä – sodan jälkeen täällä voi olla huolestuttavaa monellakin tavalla”, kirjoittaa Tove, kun ystävän ensimmäinen kirje Yhdysvalloista viimein saapuu. Eva Konikoff janosi vapautta ja etsi uusia suuntia elämälleen ja työlleen. Hän oli vapaa lintu ja halusi eteenpäin elämässään, kuvaili Tove Jansson ystäväänsä myöhemmin.

Eva Konikoff nousi maihin Bostonissa ja jatkoi matkaa setänsä Joseph Konickin luokse Philadelphiaan, jossa hän viipyi vajaat puoli vuotta. Hän halusi kuitenkin New Yorkiin, minne muutettuaan hän työskenteli jonkin aikaa erään Hansenin perheen lastenhoitajana Manhattanilla. Heinäkuussa 1942 hän oli taas muuttanut, mitä Tove Jansson kommentoi kirjeessään: ”Nyt sinulla on uusi osoite. Joka ei sano minulle muuta kuin että et enää hoida Hansenien muksuja…” (14.7.1942). Kyseisessä osoitteessa – 114 West 21st Street – Eva asui muutaman vuoden ajan, myöhemmin kotikatu oli West 22nd Street. Hän työskenteli eräässä muotiliikkeessä ompelijattarena, mikä on myös merkitty hänen ammatikseen maahanmuuttoasiakirjoissa. Vuoden 1945 tienoilla hän meni naimisiin Ramon Cordovan kanssa. Toven kirjeiden perusteella avioliitto vaikuttaa olleen aluksi onnellinen, mutta kolmen vuoden jälkeen puolisot erosivat. Eva asui New Yorkissa useita vuosia, mutta muutti 1960-luvun alussa Seattleen, jossa hänellä oli sukua.

eva konikoff tove janssonin ystävä
Eva Konikoffin muotokuva on harvoja kuvia Evasta itsestään.
Tove Jansson ja Eva Konikoff tapasivat Helsingissä 1930-luvun lopulla, ja kun Eva muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1941, he jatkoivat läheisen ystävyytensä vaalimista kirjeitse.

”Olet oikeassa, olen paras ystäväsi – ja tulen aina olemaan”, kirjoittaa Tove Jansson Eva Konikoffille joulukuussa 1947. Eva oli muuttanut kuusi vuotta aiemmin Yhdysvaltoihin, mutta ystävyys jatkui kirjeiden välityksellä. Evassa oli jotakin erityistä, jota ei pidätellyt edes maantieteellinen etäisyys.

Tove Jansson ja Eva Konikoff (1908–1999) tutustuivat 1930-luvun lopulla – Evan 30-vuotissyntymäpäiviä juhlittiin Toven tuolloisessa ateljeessa – ja liikkuivat samoissa helsinkiläisissä taiteilijapiireissä. Tuohon joukkoon kuuluivat Sam Vanni ja Tapio Tapiovaara – molemmat tärkeitä hahmoja Tovelle niin työssä kuin rakkaudessakin – samoin kuin Ada Indursky, Rosa Linnala ja Eva Cederström. Janssonia ja Konikoffia yhdisti lisäksi tekstiili- ja sisustusalan yhtiö Kotiahkeruus, jossa Eva työskenteli ja jonne Tove teki yksittäisiä töitä. Mutta he viettivät aikaa myös Pellingin saaristossa, josta Hammarsten Janssonin perhe vuokrasi taloa kesäisin. Eräässä ensimmäisistä kirjeistään Evalle Tove muistelee haikeana ystävättären elämäniloista hahmoa: ”kaikkialla missä kuljen muistan että olit mukanamme samoilla paikoilla vuosi sitten. Ne olivat kaksi onnellisinta viikkoa jotka olen viettänyt Pellingissä!” (4.8.1941)

Eva Konikoff syntyi Helsingissä ja oli taustaltaan venäjänjuutalainen. Lapsuudessaan hän asui jonkin aikaa Novgorodissa erään sukulaisen luona, todennäköisesti vanhempien avioeron aikoihin vuonna 1916. Hänellä oli veli ja kaksi velipuolta, ja perhe asui Helsingissä. Eva Konikoff oli 33-vuotias, kun hän matkusti Suomesta Yhdysvaltoihin kesäkuun alussa vuonna 1941, vain viikkoja ennen jatkosodan syttymistä. Lähdön syistä kerrotaan kirjeissä niukasti, mutta poliittinen tilanne oli vaikea, ja jos mieli maailmalle, oli lähdettävä ennen rajojen sulkeutumista. ”Minä olen iloinen että selvisit täältä – sodan jälkeen täällä voi olla huolestuttavaa monellakin tavalla”, kirjoittaa Tove, kun ystävän ensimmäinen kirje Yhdysvalloista viimein saapuu. Eva Konikoff janosi vapautta ja etsi uusia suuntia elämälleen ja työlleen. Hän oli vapaa lintu ja halusi eteenpäin elämässään, kuvaili Tove Jansson ystäväänsä myöhemmin.

Eva Konikoff nousi maihin Bostonissa ja jatkoi matkaa setänsä Joseph Konickin luokse Philadelphiaan, jossa hän viipyi vajaat puoli vuotta. Hän halusi kuitenkin New Yorkiin, minne muutettuaan hän työskenteli jonkin aikaa erään Hansenin perheen lastenhoitajana Manhattanilla. Heinäkuussa 1942 hän oli taas muuttanut, mitä Tove Jansson kommentoi kirjeessään: ”Nyt sinulla on uusi osoite. Joka ei sano minulle muuta kuin että et enää hoida Hansenien muksuja…” (14.7.1942). Kyseisessä osoitteessa – 114 West 21st Street – Eva asui muutaman vuoden ajan, myöhemmin kotikatu oli West 22nd Street. Hän työskenteli eräässä muotiliikkeessä ompelijattarena, mikä on myös merkitty hänen ammatikseen maahanmuuttoasiakirjoissa. Vuoden 1945 tienoilla hän meni naimisiin Ramon Cordovan kanssa. Toven kirjeiden perusteella avioliitto vaikuttaa olleen aluksi onnellinen, mutta kolmen vuoden jälkeen puolisot erosivat. Eva asui New Yorkissa useita vuosia, mutta muutti 1960-luvun alussa Seattleen, jossa hänellä oli sukua.

valokuvaaja eva konikoff
02

Intohimoinen harrastevalokuvaaja


Eva Konikoffin kiinnostus valokuvausta kohtaan lähti toden teolla liikkeelle New Yorkissa, ja valokuvauksen kautta hän vieraili myös Suomessa vuonna 1949. Tällä ensimmäisellä kotimaanmatkallaan maastamuuton jälkeen Eva kuvasi myös Tovea studiossaan.

Juuri New Yorkissa Eva Konikoff alkoi kehittää tyyliään valokuvaajana. Hän kuvasi ennen kaikkea ulkona, miljöitä ja ihmisiä, etenkin lapsia, muun muassa Harlemissa. 1940-luvun loppupuoliskolla hän osallistui newyorkilaisten valokuvaajien perustaman, radikaalin Photo League -kollektiivin toimintaan. Kirjeissä mainitaan tunnettu valokuvaaja Berenice Abbot, samoin kuin Photo Leaguen joutuminen mustalle listalle 1940-luvun lopussa. ”Tulevatko viime tapahtumat vaikuttamaan haitallisesti kuvaustöihisi?” pohtii Tove eräässä kirjeessä (2.4.1948). Eva Konikoff osallistui tiettävästi näyttelyyn 1940-luvulla, mutta muutoin hänen kuvansa eivät ilmeisesti olleet esillä. Hiljattain kiinnostus hänen valokuvataiteeseensa on herännyt uudestaan, osin hänen ja Tove Janssonin välisen ystävyyden siivittämänä. Joitakin Eva Konikoffin kuvia Manhattanilta oli näytteillä Chicagossa vuonna 2023.

Syksyllä 1949 Eva Konikoff palasi Helsinkiin ensimmäistä kertaa sitten sotavuosien. Hänet kutsuttiin luennoimaan Amatöörivalokuvaajien klubiin, jossa hän pöytäkirjan mukaan kertoi ”valokuvauksesta Amerikassa ja esitteli omaa kuvakokoelmaansa”. Pöytäkirjassa kuvaillaan, kuinka ”mielenkiintoiset kuvat, jotka jossain määrin poikkesivat siitä miten taidevalokuvaus käsitetään Suomessa, herättivät vilkasta keskustelua”. Enempää ei valitettavasti paljasteta. Ystävykset Eva ja Tove tapasivat nyt kahdeksan vuoden tauon jälkeen. He puhuivat muun muassa muumikirjoista ja suunnittelivat Muumipeikon lanseeraamista Yhdysvalloissa, mitä Eva aikoi edistää. ”Voin tuskin kuvitella hauskempaa kuin että hän saisi jalansijan Amerikassa”, kirjoittaa Tove ja jatkaa: ”Olet upea ystävä, Eva kun haluat tehdä tämän vuokseni.” Suunnitelmia pyöriteltiin jonkin aikaa, mutta niistä ei kuitenkaan seurannut sen enempää. Vierailun yhteydessä Eva otti sarjan kuvia ystävästään Ullanlinnankadun ateljeessa. Kuvat tekevät Toveen suuren vaikutuksen, ja hän kirjoittaa Evalle: ”Aidompia kuvia täällä ei ole otettu, ei minusta eikä studiosta.” (23.2.1950)

eva konikoff valokuva harlem
eva konikoff valokuva harlem
Eva Konikoffin valokuvat Harlemin lapsista New Yorkista.
tove jansson ateljee
Eva Konikoff saapui Suomeen 1949 ja valokuvasi ystäväänsä Tove Janssonia tämän ateljeessaan.
Eva Konikoffin kiinnostus valokuvausta kohtaan lähti toden teolla liikkeelle New Yorkissa, ja valokuvauksen kautta hän vieraili myös Suomessa vuonna 1949. Tällä ensimmäisellä kotimaanmatkallaan maastamuuton jälkeen Eva kuvasi myös Tovea studiossaan.

Juuri New Yorkissa Eva Konikoff alkoi kehittää tyyliään valokuvaajana. Hän kuvasi ennen kaikkea ulkona, miljöitä ja ihmisiä, etenkin lapsia, muun muassa Harlemissa. 1940-luvun loppupuoliskolla hän osallistui newyorkilaisten valokuvaajien perustaman, radikaalin Photo League -kollektiivin toimintaan. Kirjeissä mainitaan tunnettu valokuvaaja Berenice Abbot, samoin kuin Photo Leaguen joutuminen mustalle listalle 1940-luvun lopussa. ”Tulevatko viime tapahtumat vaikuttamaan haitallisesti kuvaustöihisi?” pohtii Tove eräässä kirjeessä (2.4.1948). Eva Konikoff osallistui tiettävästi näyttelyyn 1940-luvulla, mutta muutoin hänen kuvansa eivät ilmeisesti olleet esillä. Hiljattain kiinnostus hänen valokuvataiteeseensa on herännyt uudestaan, osin hänen ja Tove Janssonin välisen ystävyyden siivittämänä. Joitakin Eva Konikoffin kuvia Manhattanilta oli näytteillä Chicagossa vuonna 2023.

Syksyllä 1949 Eva Konikoff palasi Helsinkiin ensimmäistä kertaa sitten sotavuosien. Hänet kutsuttiin luennoimaan Amatöörivalokuvaajien klubiin, jossa hän pöytäkirjan mukaan kertoi ”valokuvauksesta Amerikassa ja esitteli omaa kuvakokoelmaansa”. Pöytäkirjassa kuvaillaan, kuinka ”mielenkiintoiset kuvat, jotka jossain määrin poikkesivat siitä miten taidevalokuvaus käsitetään Suomessa, herättivät vilkasta keskustelua”. Enempää ei valitettavasti paljasteta. Ystävykset Eva ja Tove tapasivat nyt kahdeksan vuoden tauon jälkeen. He puhuivat muun muassa muumikirjoista ja suunnittelivat Muumipeikon lanseeraamista Yhdysvalloissa, mitä Eva aikoi edistää. ”Voin tuskin kuvitella hauskempaa kuin että hän saisi jalansijan Amerikassa”, kirjoittaa Tove ja jatkaa: ”Olet upea ystävä, Eva kun haluat tehdä tämän vuokseni.” Suunnitelmia pyöriteltiin jonkin aikaa, mutta niistä ei kuitenkaan seurannut sen enempää. Vierailun yhteydessä Eva otti sarjan kuvia ystävästään Ullanlinnankadun ateljeessa. Kuvat tekevät Toveen suuren vaikutuksen, ja hän kirjoittaa Evalle: ”Aidompia kuvia täällä ei ole otettu, ei minusta eikä studiosta.” (23.2.1950)

eva konikoff new york seattle
03

”Koni” – inspiraation lähde ja luottohenkilö


Tove Janssonille kirjeiden kirjoittamisesta Eva Konikoffille tuli tapa kirjoittaa itsestään, elämästään ja sisimmistä ajatuksistaan. Kirjeistä tulee eräänlainen päiväkirja, joka kirjoitetaan ”Konille” ja jonka avulla hänellä on aina joku, jolle hän voi puhua.

Tove Jansson täytti 27 vuotta elokuussa 1941, pian Eva Konikoffin Yhdysvaltoihin lähdön jälkeen. Aiemmin samana vuonna Jansson oli alkanut työstää maalausta nimeltä ”Eva”. Maalauksen nainen istuu hajareisin, kämmenet päättäväisesti yhdessä, käsivarret reisiin nojaten; hän katsoo sivuun eikä poseeraa. Hän on pukeutunut alusmekkoon. Vapaa nainen – sellaisena Tove Jansson näkee ystävänsä. Vaikutelmaa vahvistaa se, että ystävätär on maalattu alusvaatteissa, ilman vaatteiden suojaa. Evan lähdettyä matkaan Tove maalaa taustan uusiksi ja muuttaa valoa. Maalaus oli näytteillä vain kerran (1942), ja jälkeenpäin Tove lähetti sen Evalle Yhdysvaltoihin.

Nuorelle taiteilijalle kuusi vuotta vanhempi ystävä edusti vapautta, voimaa ja tahdonlujuutta – myöhemmin Tove vertasi Evaa albatrossiin – ja kirjeissä hän palaa kerta toisensa jälkeen ystävyyden voimaan ja molemminpuoliseen suoruuteen, joka yhdistää heitä. Tove halusi kuvata Evaa sanoin ja kuvin, maalata hänet ja myös kirjoittaa hänestä – jälkimmäisen hän teki paljon myöhemmin novellissa ”Kirjeitä Konikovalle”, joka sisältyy teokseen Viesti. Valitut novellit 1971–1997 (1998, suomennos 1999).

Evalle lähetetyistä kirjeistä tuli Tove Janssonille tapa kirjoittaa itsestään ja elämästään, kaikkein sisimmistä ajatuksistaan. Kirjeistä muodostui eräänlainen päiväkirja, ”Konille” kirjoitettu – lempinimi, jota Tove usein käytti – niin että hänellä oli aina joku, ”jonka kanssa puhua”. Juuri tuo ilmaus toistuu kirjeissä yhä uudestaan, ja on selvää, että läheisyys ja luottamus oli kaikkein tärkeintä: ”niin se vain on että minä puhun kanssasi kaikista suurista iloista, kaikista tuskista, kaikista ajatuksista – kenenkään muun kanssa en osaa puhua niin kuin sinun kanssasi.” (14.8.1946). 1940-luvun lopulla Tove Jansson suunnitteli matkaa ystävänsä luo Yhdysvaltoihin, mutta tuo matka ei koskaan toteutunut.

Kirjeissään Eva Konikoffille Tove Jansson kirjoittaa haluavansa rohkeutta elää omaa elämäänsä. Hän puhuu taiteilijan identiteetin sekä sosiaalisen ja seksuaalisen identiteetin etsinnästä. Hän kirjoittaa rakkaussuhteistaan niin miehiin kuin naisiinkin, mutta valitessaan kahden naisen välisen  rakkauden ei hän saa ystävältään lainkaan tukea. Kun hän kertoo suunnitelmistaan siirtyä lopullisesti ”kummituspuolelle” – ”kummitus” oli Toven ja hänen ystäväpiirinsä käyttämä nimitys lesboista – tekee hän selväksi, että kyse on hänen omasta valinnastaan, ei kenenkään muun. Rehellisyys on ystävyyden perusta.

”Nyt luulen vihdoin tietäväni, mitä tahdon, ja koska ystävyytesi on minulle todella tärkeä ja perustuu pitkälti rehellisyyteen, haluan puhua asiasta kanssasi. Päätöstä en ole tehnyt, mutta olen vakuuttunut siitä että minulle aidoin ja onnellisin vaihtoehto on siirtyä kummituspuolelle. Olisi tyhmää jos sinä sen takia murehtisit. Itse olen oikein iloinen ja minulla on vahva aavistus vapaudesta ja rauhasta.” (28.2.1952)

Eva Konikoffin ystävyys merkitsi valtavan paljon nuorelle taidemaalarille ja kirjailijalle. Se muovasi myös Tove Janssonin käsitystä ystävyyden perimmäisestä merkityksestä: ”kun puhun sinun kanssasi, en ole koskaan yksin”, Tove kirjoittaa eräässä kirjeessään. Paljon myöhemmin kirjeiden pohjalta syntyi eräs kokoelman Viesti. Valitut novellit 1971–1997 (1998, suomennos 1999) viimeisistä novelleista, nimeltään yksinkertaisesti ”Kirjeitä Konikovalle”. Janssonin hahmotteli novellille myös muita nimiä, kuten ”Ystävyyden muotokuva”, ”Varhainen ystävyys”, ”Albatrossilleni” ja ”Juuri ennen sotaa”. Alun perin tarkoituksena oli kirjoittaa romaani, mutta materiaali osoittautui vaikeaksi työstää, ja sodasta – ajanjaksosta, jota Tove Jansson kutsui elämänsä vaikeimmaksi – kirjoittaminen tuntui mahdottomalta. Eräässä kirjeessään minulle Tove Jansson kuvailee: ”Olin ajatellut kirjaa talvisodasta, niin että taustalla olisi Evan rohkea uusi elämä Amerikassa, ja kuvituksena olisivat hänen upeat valokuvansa Harlemista, Manhattanilta. Sitten Helen Svensson [Tove Janssonin kustannustoimittaja] huomautti; entä jos siitä rustaisikin novellin?” (9.3.1998).

Eva Konikoff 1941

Tove Janssonin maalaus Eva, 1941. Maalaus oli esillä ainoastaan Nuorten näyttelyssä vuonna 1942 ja Tove asetti taululle tarkoituksella korkean hinnan, jotta saisi pitää taulun itsellään. Myöhemmin hän kuitenkin lahjoitti taulun Evalle itselleen.

eva konikoff omakuva
Eva Konikoffin omakuva.
Tove Janssonille kirjeiden kirjoittamisesta Eva Konikoffille tuli tapa kirjoittaa itsestään, elämästään ja sisimmistä ajatuksistaan. Kirjeistä tulee eräänlainen päiväkirja, joka kirjoitetaan ”Konille” ja jonka avulla hänellä on aina joku, jolle hän voi puhua.

Tove Jansson täytti 27 vuotta elokuussa 1941, pian Eva Konikoffin Yhdysvaltoihin lähdön jälkeen. Aiemmin samana vuonna Jansson oli alkanut työstää maalausta nimeltä ”Eva”. Maalauksen nainen istuu hajareisin, kämmenet päättäväisesti yhdessä, käsivarret reisiin nojaten; hän katsoo sivuun eikä poseeraa. Hän on pukeutunut alusmekkoon. Vapaa nainen – sellaisena Tove Jansson näkee ystävänsä. Vaikutelmaa vahvistaa se, että ystävätär on maalattu alusvaatteissa, ilman vaatteiden suojaa. Evan lähdettyä matkaan Tove maalaa taustan uusiksi ja muuttaa valoa. Maalaus oli näytteillä vain kerran (1942), ja jälkeenpäin Tove lähetti sen Evalle Yhdysvaltoihin.

Nuorelle taiteilijalle kuusi vuotta vanhempi ystävä edusti vapautta, voimaa ja tahdonlujuutta – myöhemmin Tove vertasi Evaa albatrossiin – ja kirjeissä hän palaa kerta toisensa jälkeen ystävyyden voimaan ja molemminpuoliseen suoruuteen, joka yhdistää heitä. Tove halusi kuvata Evaa sanoin ja kuvin, maalata hänet ja myös kirjoittaa hänestä – jälkimmäisen hän teki paljon myöhemmin novellissa ”Kirjeitä Konikovalle”, joka sisältyy teokseen Viesti. Valitut novellit 1971–1997 (1998, suomennos 1999).

Evalle lähetetyistä kirjeistä tuli Tove Janssonille tapa kirjoittaa itsestään ja elämästään, kaikkein sisimmistä ajatuksistaan. Kirjeistä muodostui eräänlainen päiväkirja, ”Konille” kirjoitettu – lempinimi, jota Tove usein käytti – niin että hänellä oli aina joku, ”jonka kanssa puhua”. Juuri tuo ilmaus toistuu kirjeissä yhä uudestaan, ja on selvää, että läheisyys ja luottamus oli kaikkein tärkeintä: ”niin se vain on että minä puhun kanssasi kaikista suurista iloista, kaikista tuskista, kaikista ajatuksista – kenenkään muun kanssa en osaa puhua niin kuin sinun kanssasi.” (14.8.1946). 1940-luvun lopulla Tove Jansson suunnitteli matkaa ystävänsä luo Yhdysvaltoihin, mutta tuo matka ei koskaan toteutunut.

Kirjeissään Eva Konikoffille Tove Jansson kirjoittaa haluavansa rohkeutta elää omaa elämäänsä. Hän puhuu taiteilijan identiteetin sekä sosiaalisen ja seksuaalisen identiteetin etsinnästä. Hän kirjoittaa rakkaussuhteistaan niin miehiin kuin naisiinkin, mutta valitessaan kahden naisen välisen  rakkauden ei hän saa ystävältään lainkaan tukea. Kun hän kertoo suunnitelmistaan siirtyä lopullisesti ”kummituspuolelle” – ”kummitus” oli Toven ja hänen ystäväpiirinsä käyttämä nimitys lesboista – tekee hän selväksi, että kyse on hänen omasta valinnastaan, ei kenenkään muun. Rehellisyys on ystävyyden perusta.

”Nyt luulen vihdoin tietäväni, mitä tahdon, ja koska ystävyytesi on minulle todella tärkeä ja perustuu pitkälti rehellisyyteen, haluan puhua asiasta kanssasi. Päätöstä en ole tehnyt, mutta olen vakuuttunut siitä että minulle aidoin ja onnellisin vaihtoehto on siirtyä kummituspuolelle. Olisi tyhmää jos sinä sen takia murehtisit. Itse olen oikein iloinen ja minulla on vahva aavistus vapaudesta ja rauhasta.” (28.2.1952)

Eva Konikoffin ystävyys merkitsi valtavan paljon nuorelle taidemaalarille ja kirjailijalle. Se muovasi myös Tove Janssonin käsitystä ystävyyden perimmäisestä merkityksestä: ”kun puhun sinun kanssasi, en ole koskaan yksin”, Tove kirjoittaa eräässä kirjeessään. Paljon myöhemmin kirjeiden pohjalta syntyi eräs kokoelman Viesti. Valitut novellit 1971–1997 (1998, suomennos 1999) viimeisistä novelleista, nimeltään yksinkertaisesti ”Kirjeitä Konikovalle”. Janssonin hahmotteli novellille myös muita nimiä, kuten ”Ystävyyden muotokuva”, ”Varhainen ystävyys”, ”Albatrossilleni” ja ”Juuri ennen sotaa”. Alun perin tarkoituksena oli kirjoittaa romaani, mutta materiaali osoittautui vaikeaksi työstää, ja sodasta – ajanjaksosta, jota Tove Jansson kutsui elämänsä vaikeimmaksi – kirjoittaminen tuntui mahdottomalta. Eräässä kirjeessään minulle Tove Jansson kuvailee: ”Olin ajatellut kirjaa talvisodasta, niin että taustalla olisi Evan rohkea uusi elämä Amerikassa, ja kuvituksena olisivat hänen upeat valokuvansa Harlemista, Manhattanilta. Sitten Helen Svensson [Tove Janssonin kustannustoimittaja] huomautti; entä jos siitä rustaisikin novellin?” (9.3.1998).

eva konikoff new york
04

25 vuotta kirjeenvaihtoa


Tove Janssonin ja Eva Konikoffin kirjeet on kirjoitettu vuosina 1941-1967, ja sotavuosina Konikoffilta Amerikasta tulee paketteja, joissa on muun muassa vaatteita, teetä, kahvia, viikunoita, tupakka ja kirjoja, joita Tove eräässä kirjeessä kutsuu ”ylellisyyksiksi”.

Kirjeet Eva Konikoffille valottavat Tove Janssonin elämää ja sen muuttumista, ensin nuoren taidemaalarin vaiheita sotavuosien Suomessa ja lopulta kuuluisan muumikirjailijan kiireitä 1950- ja 1960-luvuilla. Ne kuvaavat poikkeuksellisen avoimesti sota-ajan vaikeaa elämää, perhettä ja ystäviä; niissä pohditaan maalaamista teoriassa ja käytännössä, selostetaan omakuvamaalauksen periaatteita ja kuvaillaan muumimaailman syntyä ja kehitystä. Sotavuosina Eva lähetti toisinaan ystävälleen vaatteita, teetä, kahvia, viikunoita, tupakkaa ja kirjoja, muun muassa Dorothy Parkerin teoksia. ”Luksusta”, toteaa Tove eräässä kirjeessä (26.10.1945). 1940-luvulla Tove kirjoitti Evalle pitkiä kirjeitä ja tiheämmin kuin koskaan – sota-aikana hän kirjoitti joskus 2–3 kirjettä kuukaudessa – myöhemmin kirjeenvaihto harveni, ja jossain vaiheessa yhteyttä koetettiin pitää yllä postikortein. Selväksi käy, että Eva Konikoff oli heistä kahdesta halukkaampi jatkamaan yhteydenpitoa kirjein.

Tove Jansson ja Eva Konikoff tapasivat Suomessa muutaman kerran vuosien mittaan, ja Eva vieraili pariin otteeseen myös Klovharun saarella, mutta yhteys ei ollut enää entisellään. Lucian päivänä vuonna 1962, yhdessä viimeisistä kirjeistään ystävälleen, Tove Jansson kirjoittaa:

”Kuule, minulla on vahva tunne siitä, ettei kirjeenvaihdostamme tule enää mitään vaikka olemme monet kerrat aloittaneet uudestaan, Suurin Juhlallisuuksin ja Päätöksin ja Selityksin!

Sen sijaan voisimme tehdä näin: pieni kortti joskus kun siltä tuntuu, kuten tämä. Se ei sido meitä, se on ohimenevä hymy, muistutus ettei ole unohdettu vaikka aika ja välimatka rikkovatkin intiimin kontaktin.

Onko tämä all right? Minusta on.”

Tove Janssonin kirjeet Eva Konikoffille kattavat runsaan neljännesvuosisadan, vuodesta 1941 vuoteen 1967 – yksittäisiä kirjeitä kulki myöhemminkin – mutta kirjeenvaihto oli intensiivisintä 1940-luvulla. Läheskään kaikki kirjeet eivät saavuttaneet vastaanottajaa. Sotavuosina postin kulku oli epävarmaa ja moni kirje palautui lähettäjälleen avaamattomana. Lisäksi sotasensuuri mustasi osan kirjeiden sisällöstä. ”Tänään sain useita sinulle lähettämiäni kirjeitä takaisin ja tulin siitä kovin surulliseksi. Puhelemisesta kanssasi on ollut minulle niin paljon apua”, Tove Jansson kirjoittaa tammikuussa 1942. Eva Konikoffin lähettämien kirjeiden kohtalo oli ilmeisesti samanlainen: ystävälle Suomeen kirjoitetut kirjeet tulivat usein avaamattomina takaisin. Paljon myöhemmin, 1970-luvulla, Eva palautti Tovelle tältä saamansa kirjeet. Evan Tovelle sota-aikana ja sen jälkeen kirjoittamia kirjeitä ei ole löydetty.

 

Teksti: Boel Westin

image-7975
Tove Janssonin kirje ystävälleen huhtikuussa 1953.
Tove Janssonin ja Eva Konikoffin kirjeet on kirjoitettu vuosina 1941-1967, ja sotavuosina Konikoffilta Amerikasta tulee paketteja, joissa on muun muassa vaatteita, teetä, kahvia, viikunoita, tupakka ja kirjoja, joita Tove eräässä kirjeessä kutsuu ”ylellisyyksiksi”.

Kirjeet Eva Konikoffille valottavat Tove Janssonin elämää ja sen muuttumista, ensin nuoren taidemaalarin vaiheita sotavuosien Suomessa ja lopulta kuuluisan muumikirjailijan kiireitä 1950- ja 1960-luvuilla. Ne kuvaavat poikkeuksellisen avoimesti sota-ajan vaikeaa elämää, perhettä ja ystäviä; niissä pohditaan maalaamista teoriassa ja käytännössä, selostetaan omakuvamaalauksen periaatteita ja kuvaillaan muumimaailman syntyä ja kehitystä. Sotavuosina Eva lähetti toisinaan ystävälleen vaatteita, teetä, kahvia, viikunoita, tupakkaa ja kirjoja, muun muassa Dorothy Parkerin teoksia. ”Luksusta”, toteaa Tove eräässä kirjeessä (26.10.1945). 1940-luvulla Tove kirjoitti Evalle pitkiä kirjeitä ja tiheämmin kuin koskaan – sota-aikana hän kirjoitti joskus 2–3 kirjettä kuukaudessa – myöhemmin kirjeenvaihto harveni, ja jossain vaiheessa yhteyttä koetettiin pitää yllä postikortein. Selväksi käy, että Eva Konikoff oli heistä kahdesta halukkaampi jatkamaan yhteydenpitoa kirjein.

Tove Jansson ja Eva Konikoff tapasivat Suomessa muutaman kerran vuosien mittaan, ja Eva vieraili pariin otteeseen myös Klovharun saarella, mutta yhteys ei ollut enää entisellään. Lucian päivänä vuonna 1962, yhdessä viimeisistä kirjeistään ystävälleen, Tove Jansson kirjoittaa:

”Kuule, minulla on vahva tunne siitä, ettei kirjeenvaihdostamme tule enää mitään vaikka olemme monet kerrat aloittaneet uudestaan, Suurin Juhlallisuuksin ja Päätöksin ja Selityksin!

Sen sijaan voisimme tehdä näin: pieni kortti joskus kun siltä tuntuu, kuten tämä. Se ei sido meitä, se on ohimenevä hymy, muistutus ettei ole unohdettu vaikka aika ja välimatka rikkovatkin intiimin kontaktin.

Onko tämä all right? Minusta on.”

Tove Janssonin kirjeet Eva Konikoffille kattavat runsaan neljännesvuosisadan, vuodesta 1941 vuoteen 1967 – yksittäisiä kirjeitä kulki myöhemminkin – mutta kirjeenvaihto oli intensiivisintä 1940-luvulla. Läheskään kaikki kirjeet eivät saavuttaneet vastaanottajaa. Sotavuosina postin kulku oli epävarmaa ja moni kirje palautui lähettäjälleen avaamattomana. Lisäksi sotasensuuri mustasi osan kirjeiden sisällöstä. ”Tänään sain useita sinulle lähettämiäni kirjeitä takaisin ja tulin siitä kovin surulliseksi. Puhelemisesta kanssasi on ollut minulle niin paljon apua”, Tove Jansson kirjoittaa tammikuussa 1942. Eva Konikoffin lähettämien kirjeiden kohtalo oli ilmeisesti samanlainen: ystävälle Suomeen kirjoitetut kirjeet tulivat usein avaamattomina takaisin. Paljon myöhemmin, 1970-luvulla, Eva palautti Tovelle tältä saamansa kirjeet. Evan Tovelle sota-aikana ja sen jälkeen kirjoittamia kirjeitä ei ole löydetty.

 

Teksti: Boel Westin

Lähteet & oikeudet

Teksti

Boel Westin

Boel Westin on kirjallisuustieteen professori emerita. Hän kirjoitti ensimmäisen Tove Janssonin muumimaailmaa käsittelevän väitöskirjan Familjen i dalen (1988) ja on julkaissut useita elämäkertateoksia Tove Janssonista. Westin oli sekä Tove Janssonin että Tuulikki Pietilän ystävä.

Suomenkielinen käännös

Jenni Hurri

Lähteet

Jansson, Tove. ”Kirjeitä Konikovalle”, teoksessa Viesti. Valitut novellit 1971–1997 (1999, alkuperäinen teos Meddelande 1998). Suomentaneet Kyllikki Härkäpää, Kristiina Kivivuori, Eila Pennanen, Oili Suominen ja Päivö Taubert. Helsinki: WSOY

Konikoff, Eva & Sandra Weiner. Newcomers: Eva Konikoff & Sandra Weiner Document Early Life. Stephen Daiter Gallery. https://stephendaitergallery.com/exhibitions/newcomers-related-work/

Westin, Boel. Tove Jansson. Sanat, kuvat, elämä (2008). Suomentanut Jaana Nikula. Helsinki: Schildts.

Westin, Boel & Helen Svensson (toim.). Kirjeitä Tove Janssonilta (2014). Suomentaneet Jaana Nikula & Tuula Kojo. Helsinki: Schildts & Söderströms.

Kuvaoikeudet

01 © Eva Konikoff

02 © Valokuvaaja tuntematon

03-07 © Eva Konikoff

08 © Tove Janssonin perikunta

09-10 © Eva Konikoff

11 © Tove Janssonin perikunta

12 © Eva Konikoff


MUUT HENKILÖT

Tuulikki Pietilä

Tuulikki Pietilä

image-6094

Atos Wirtanen

Signe Hammarsten Jansson

Signe Hammarsten Jansson

eva konikoff harlem

PRIVACY POLICY / COOKIE POLICY / COOKIE SETTINGS / SITE CREDITS

SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER
INSTAGRAM

© MOOMIN CHARACTERS ™
© TOVE JANSSON

Our website uses cookies and tracking scripts to improve your experience and analyze the traffic.
Find out more from our Privacy Policy & Cookie Policy.