#3 Familjen lever högt
Snorkfröken och Muminpappan vill resa söderut och ”festa hela natten”. Familjen reser därför till Rivieran, där de träffar Audrey Glamour, som starkt påminner om Audrey Hepburn, samt många andra mycket märkliga karaktärer.

Förutom att satirisera över societeten innehåller berättelsen också den visuella humor som är bekant från Disneys tecknade filmer, med klumpiga strandstolar och svärdstrider, samt några mycket absurda vändningar i handlingen.
Familjen lever högt var en av Tove Janssons personliga favoriter eftersom den, enligt hennes egna ord, ”är så ogenerat glad”.



Familjen lever högt är den enda muminserien som är baserad på verkliga händelser, eftersom berättelsen föddes när Tove Jansson och hennes mor Signe “Ham” Hammarsten Jansson reste till Rivieran i april 1954. De små detaljerna i berättelsen, såsom privata stränder och att Muminmamman samlar snäckskal, bygger på egna erfarenheter: serieruta nr 25 är baserad på en händelse där Ham gjorde bort sig när hon använde en sifon och hon fastnade faktiskt i en solstol precis som Muminmamman, vilket beskrivs i serieruta nr 39. Och Tove Jansson stötte på ormar efter att ha klättrat i en palm, precis som Mumintrollet i serieruta nr 42.

Denna berättelse fördjupar karaktärernas personligheter: Snorkfröken och Muminpappan är äventyrare, Mumintrollet är en morsgris och Muminmamman agerar som en välvillig medlare och räddare.

#3 Familjen lever högt ingår i Mumintrollet, samlade serier 1 -samlingen. Den ursprungliga engelskspråkiga tecknade serien, Moomin on the Riviera, utkom 1955. Den finska titeln på den tecknade serien är Muumiperhe Rivieralla.
Text: Juhani Tolvanen, 2025
Juhani Tolvanen (född 1956) är serietidningsråd och redaktör. Han har skrivit flera verk om serier och översatt cirka 170 serier till finska. Tillsammans med sin fru Anita Salmivuori har Tolvanen översatt alla tecknade muminserier till finska (WSOY 1990–1995). Juhani Tolvanen har också skrivit boken Vid min svans (Schildts, 2000) om Tove och Lars Janssons muminserier.