#2 Muminfamiljen

Tove Jansson fick ursprungligen i uppdrag att skapa ”en satirisk seriestripp för vuxna baserad på de älskade muminfigurerna”, vilket förklarar inledningen till denna berättelse: Mumintrollet har förlorat sitt hus, sin flicka och sina pengar på grund av sitt lättsinniga liv. Så han planerar att begå självmord, men konstaterar att det är synd att han ”simmar så bra” eftersom han inte drunknar utan helt enkelt guppar omkring i havet tills han träffar sina försvunna föräldrar.


Denna i övrigt dråpliga berättelse introducerar läsarna till Muminmamman och Muminpappan, med alla deras typiska egenskaper. Muminpappan tror att det försvunna Mumintrollet, som de stöter på flytandes i havet, är en whiskytunna tills sanningen avslöjas. Muminpappans ständiga äventyrslusta får honom och Muminmamman att fly från Mumintrollet, men Mumintrollet och Snorkfröken, som återvänder till honom för gott, återförenar till slut familjen.
Innan dess har Muminpappan och Muminmamman njutit av sin frihet till fullo i sitt gömställe i en grotta, ätit exotiska frukter under kristallkronan och druckit champagne, vin, whisky och kaffe, vilket var svårt att få tag på vid den tiden.


Till skillnad från i muminböckerna framställs Sniff i serierna som mycket girig och beredd på att använda även oärliga medel för att bli rik.
Tove Janssons ohämmade ”mellanrutiga revolution” fortsätter i den här historien på ett mer återhållsamt sätt: Muminfamiljen har 10 olika föremål som skiljer rutorna åt, i stället för de nästan 30 som finns i Mumintrollet.
#2 Muminfamiljen ingår i Mumintrollet, samlade serier 1 -samlingen. Den ursprungliga engelskspråkiga tecknade serien, Moomin and Family Life, utkom 1955. Den finska titeln på den tecknade serien är Muumiperhe.
Text: Juhani Tolvanen, 2025
Juhani Tolvanen (född 1956) är serietidningsråd och redaktör. Han har skrivit flera verk om serier och översatt cirka 170 serier till finska. Tillsammans med sin fru Anita Salmivuori har Tolvanen översatt alla tecknade muminserier till finska (WSOY 1990–1995).Juhani Tolvanen har också skrivit boken Vid min svans (Schildts, 2000) om Tove och Lars Janssons muminserier.