• Aikajana

Tove Jansson

  • English
  • Suomi
  • Svenska
Tove Jansson portrait photo atelier Tove Jansson painting black white Ex Libris Tove Jansson kirjoittaja Klovharun Tove Jansson black white movie still
  1. 01
    Elämäkerta Tove Janssonin hehkuvan värikäs elämä
    Tove Janssonin hehkuvan värikäs elämä
  2. 02
    Galleria Tove Janssonin ainutlaatuinen taideaarre
    Tove Janssonin ainutlaatuinen taideaarre
  3. 03
    Tovepedia Faktoja Tove Janssonista
    Faktoja Tove Janssonista
  4. 04
    Kirjat & sarjakuvat Tove Janssonin kirjallinen tuotanto
    Tove Janssonin kirjallinen tuotanto
  5. 05
    Kuvitukset (Tulossa)
    (Tulossa)
  6. 06
    Henkilöt Perhe, ystävät ja rakastetut
    Perhe, ystävät ja rakastetut
  7. 07
    Uutisia ja arkiston helmiä
    ja arkiston helmiä
Lataa press kit

#7 Talonrakennus

Snork

Tove Janssonin sarjakuva Talonrakennus, on kertomus siitä, kuinka Muumipeikko rakentaa itselleen ja Niiskuneidille taloa – ja kuinkas sitten käykään. Talonrakennus-tarinan alussa Mymmelin äiti tulee 17 pienokaisensa kanssa Muumitaloon tervehtimään tytärtään. Mymmeli (nuorempi) hämmästyy, kun hänen äitinsä on ”taas tehnyt uusia” lapsia ja miettii vakavissaan, miksi hänen äitinsä ylipäänsä hankkii niin paljon lapsia.

Sisarkatraan mukana Muumitaloon tulee myös Mymmelin mahdottomasti käyttäytyvä sisar Pikku Myy, joka puree Muumipeikkkoa, ”koska se on mukavaa!”, majoittuu kahvipannuun ja keinuu seinäkellon heilurissa. Tämän tarinan myötä Pikku Myystä tulee pysyvä osa muumisarjakuvan maailmaa. Seikkailun myötä aluksi todelliselta kiusankappaleelta tuntuva Pikku Myykin rauhoittuu. 

Muumit yrittävät kaikin tavoin päästä Mymmelin väestä eroon, mutta lopulta muumit päättävät lahjoittaa Muumipeikon ja Niiskuneidin vastarakennetun talon Mymmelille ja tämän lapsille. Tarinassa on paljon 1900-luvun alun mykkäelokuvat mieleen tuovia kuvallisia kommelluksia varsinkin siinä vaiheessa, kun Muumipeikko rakentaa taloa. Ja mitkä esineet erottavatkaan tässä kohdassa ruutuja: vasara, naula, lauta, runkopalkki, pitkävartiset hohtimet, justeeri, pitkävartinen käsipora ja sivellin. 

Tähän astisista sarjakuvista selvästi tämän lyhyimmän tarinan kesto on vain 57 strippiä, eli 25 strippiä vähemmän kuin Talonrakennusta edeltänyt Kuvitteluleikki. Tarinan lopussa Pikku Myy saa kunnian pidellä LOPPU-kylttiä.

Suomenkielinen #7 Talonrakennus, on osa Muumit. Sarjakuvaklassikot 2 -kokoelmateosta. Alkuperäinen englanninkielinen sarjakuva, Moomin Builds a House, ilmestyi vuonna 1956. Sarjakuvan nimi ruotsiksi on Att bygga ett hus.

  • image-10326
  • image-10329
  • image-10332
  • image-10335
  • image-10338
  • image-10341
Teksti: Juhani Tolvanen, 2026

Juhani Tolvanen (s. 1956) on sarjakuvaneuvos ja toimittaja. Hän on julkaissut useita sarjakuvaa käsitteleviä teoksia, minkä lisäksi hän on suomentanut n. 170 sarjakuvakirjaa. Tolvanen on puolisonsa Anita Salmivuoren kanssa kääntänyt suomeksi kaikki Muumipeikko-sarjakuvat (WSOY 1990-1995). Juhani Tolvanen on myös kirjoittanut kirjan Muumisisarukset Tove ja Lars Jansson – Muumipeikko-sarjakuvan tarina, WSOY, (2000).

image-9666

#6 Kuvitteluleikki

image-10352

#8 Aloitamme uuden elämän

image-10355

#9 Muumipeikko rakastuu

PRIVACY POLICY / COOKIE POLICY / COOKIE SETTINGS / SITE CREDITS

SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER
INSTAGRAM

© MOOMIN CHARACTERS ™
© TOVE JANSSON

Our website uses cookies and tracking scripts to improve your experience and analyze the traffic.
Find out more from our Privacy Policy & Cookie Policy.