ROHKEA TOVE JANSSON – MYMMELEIDEN JA KUMMITUSTEN JOUKOSSA
”Me, minä itse olen aurinko”
Rakastuminen oli muuttanut Tove Janssonin. Niin sanoi hänen ystävättärensä Eva Wichman: ”Olet kokonaan muuttunut, tapasi, kasvosi, liikkeesi – ehkä ajatuksesikin?” (Jansson siteerasi Wichmania kirjeessään Bandlerille 29.12.1946). Tuohon aikaan homoseksuaalisuus oli Suomessa rikos, ja Jansson kirjoitti kirjeissään, että ne pitäisi lukemisen jälkeen polttaa.
Aiemmissa suhteissaan Tove Jansson oli aina odottanut toisen loistavan valoaan häneen, mutta Bandlerin kanssa ollessaan hän tajusi olevansa itse säteilevä ja täynnä lämpöä: ”Me, minä itse olen aurinko” (kirjeessä Vivica Bandlerille). Itsepetoksen ja naiiviuden kerrokset karisivat hänestä ja eräänlainen rohkea itsetunto murtautui esiin. He puhuivat omalla, erityisellä tavallaan, ja lähekkäin ollessaan he täyttivät toistensa erotiikan, hellyyden ja ymmärtämyksen tarpeet.
Mutta jo jouluna Vivica Bandler matkusti pois, kauan suunnitellulle ulkomaanvierailulle. Lukuisissa rakkauskirjeissään Tove Jansson tunnusti olevansa onnellisempi kuin koskaan. ”On vain niin että onni on aina vakavaa.” (kirjeessä Vivica Bandlerille). Rakkaus ei ollut vain vapaamielistä ja riippumatonta, siihen kuului myös lojaalius ja turvallisuus. Eräänä iltana hän sanoi Atos Wirtaselle, jonka kanssa hän oli tuolloin kihloissa, ettei rakastanut tätä enää.
Al fresco ja lauluja rakastetulleni
Agronomi ja teatteriohjaaja Vivica Bandler oli naimisissa Kurt Bandlerin kanssa, ja hänellä oli rakastajattaria sekä Helsingissä että Pariisissa. Kiihkeä lemmenkaruselli päättyi Toven osalta sydänsuruun. Välttääkseen epäilyksiä suhteestaan Jansson ja Bandler lähettivät toisilleen useiden päivien kirjeet yhdessä kuoressa, johon osoitteen kirjoitti aina eri henkilö, joskus kauppias, joskus kampaaja. Tove Jansson kirjoitti Tiuhtista ja Viuhtista, jotka puhuvat omaa kieltään Taikurin hatun käsikirjoituksessa, ja runoili rakkauslauluja toivoen, että osaisi säveltää ne musiikiksi. Hän alkoi myös suunnitella kahta suurta seinämaalausta Helsingin kaupungintalolle Vivica Bandlerin isän, apulaiskaupunginjohtaja Erik von Frenckellin tilauksesta.
Samaan aikaan kun Jansson maalasi ensimmäistä freskoaan, Bandler ohjasi Pariisissa ensimmäistä elokuvaansa. Ystävä ja mentori Sam Vanni epäili, saisiko Tove Jansson valmiiksi kaksi suurta, 2×6 metrin kokoista seinämaalausta kevään aikana, mutta rohkeus teki Janssonista lannistumattoman. Hän halusi todistaa kykynsä! Ateneumin materiaaliopin opettaja Johannes Gebhard oli samaa mieltä: tämä oli ainutlaatuinen tilaisuus. Tehtävässä yhdistyivät taidemaalarin identiteetti ja integriteetti, ja samalla se kertoi, kuinka paljon hänen rakastettunsa merkitsi hänelle. Juhlat kaupungissa -freskon keskellä tanssii täysin tunnistettavana hahmona Vivica Bandler. Kun Bandler valitsi Tove Janssonin sijaan rakastaa muita, oli pettymys suuri. Onnen aikaa ympäröivät tummat varjot, rakkautta reunusti pimeys.
”On pukunsa maalattu kauniiksi niin
kuin onnemme aika mennyt.
Vaan taustan varjot tummentuu
ja mustaksi maalaan sen nyt.”
(Katkelma runosta ”Al fresco”, Visor till min käresta)
Visor till min käresta (suomeksi “Lauluja rakastetulleni”, myöhemmin nimellä Visor till min dam) on julkaisematon kokoelma lauluja, joissa sekoittuvat tuska, kaipaus, kiihkeä ilo, ihailu ja syvän sininen melankolia. Tove Jansson lähetti käsikirjoituksen Vivica Bandlerille kesällä, luovutettuaan heidän rakkautensa suhteen. Laulujen kertoja piiloutuu rakastettunsa seinäpaperiin kaikilta jossitteluilta, vaatimuksilta ja vastaväitteiltä ja matkaa lopulta pois sinisillä veneillä, koska ei kestä enempää.
Päinvastaistinen valitusvirsi
Janssonin ja Bandlerin suhde muuttui vähitellen läheiseksi ystävyydeksi ja avuliaisuudeksi. Molemmat olivat intensiivisiä persoonallisuuksia, kiinnostuneita ihmisistä, ja luova työ yhdisti heitä. Huumorintajukin oli samanlainen. Vuosi Visor till min käresta -kokoelman jälkeen Tove Jansson lähetti Vivica Bandlerille riehakkaan, avantgardistisesti kuvitetun käsikirjoituksen nimeltään Fittornas återtåg (“Vittujen paluu”).
”Vittujen paluu
tai
Päinvastaistinen valitusvirsi ääriolosuhteiden vallitessa
Psykologinen speksuaalitragedia yhdessä näytöksessä kullistisin lavastein,
tarkoitettu alaikäisille, joilla on huonoja taipumuksia joulun aikaan,
kirjoittanut Tiuhti”
Teos on romanttinen näytelmä, sekoitus dadaismia ja undergroundkulttuuria ja osoitus burleskista huumorista. Vihkonen oli koristeltu lehdistä leikatuilla vähäpukeisten daamien ja herrojen kuvilla. Tunnelmaltaan riemukkaan ja vapaamielisen näytelmän tapahtumat sijoittuvat Pro Vivica -yhdistyksen ympärille. Yhdistyksen johtaja ”Vivica” rekrytoi uusia jäseniä, joiden on varottava rakastumasta häneen.
Ystävällisyys ja mymmeliys
Kummitusten, kuten lesboja kutsuttiin, piirit olivat pienet Suomen taiteilijayhteisössä ja vielä pienemmät suomenruotsalaisten keskuudessa. Vuonna 1952 Tove Jansson, joka oli tuntenut itsensä kodittomaksi ja halusi päästä selvyyteen itsestään, sanoi haluavansa siirtyä lopullisesti kummitusten puolelle, valita ”rive gauchen”, toisin sanoen lesbouden, sillä se oli aidoin ja onnellisin ratkaisu hänelle. Hän asui tuohon aikaan kultaseppä Britt-Sofie Fochin kanssa ja työsti sekä muotokuvia että alastontutkielmia tästä.
Kun Foch ja Bandler tapasivat Pariisissa, sai Foch nuorempana neuvoja kaikesta kummitteluun ja mymlaamiseen liittyvästä, aina vaatteista käytöstapoihin ja eleisiin. ”Mymlaaminen” oli salakieltä ja tarkoitti rakastelemista, ja siitä on myös johdettu Mymmelin nimi. Pienissä piireissä ihmiset sotkeutuivat helposti toisiinsa, ja sitä paitsi oli oltava hienotunteinen.
Rivien väliin oli mahdutettava paljon. Tove Jansson ei koskaan puhunut tunteistaan täysin avoimesti vanhempiensa Signe Hammarsten Janssonin ja Viktor Janssonin kanssa, mikä heijasteli yhteiskunnan asenteita ja sai hänet tuntemaan itsensä kovin yksinäiseksi. Mutta hänen rakastettunsa ja näiden kumppanit valtasivat Pellingin kalliot, ja suhteista tiedettiin, vaikka niistä ei puhuttu. Kukaan ystäväpiiristä ei ollut ”tyynen ilman ihmisiä” kuten Tove Jansson asian ilmaisi, joten juonitteluja riitti selviteltäväksi ja tunteita puitavaksi. Ystävien kesken pidettiin monia iloisia juhlia ja kauniin sään sattuessa lähdettiin retkelle.
”Me, minä itse olen aurinko”
Rakastuminen oli muuttanut Tove Janssonin. Niin sanoi hänen ystävättärensä Eva Wichman: ”Olet kokonaan muuttunut, tapasi, kasvosi, liikkeesi – ehkä ajatuksesikin?” (Jansson siteerasi Wichmania kirjeessään Bandlerille 29.12.1946). Tuohon aikaan homoseksuaalisuus oli Suomessa rikos, ja Jansson kirjoitti kirjeissään, että ne pitäisi lukemisen jälkeen polttaa.
Aiemmissa suhteissaan Tove Jansson oli aina odottanut toisen loistavan valoaan häneen, mutta Bandlerin kanssa ollessaan hän tajusi olevansa itse säteilevä ja täynnä lämpöä: ”Me, minä itse olen aurinko” (kirjeessä Vivica Bandlerille). Itsepetoksen ja naiiviuden kerrokset karisivat hänestä ja eräänlainen rohkea itsetunto murtautui esiin. He puhuivat omalla, erityisellä tavallaan, ja lähekkäin ollessaan he täyttivät toistensa erotiikan, hellyyden ja ymmärtämyksen tarpeet.
Mutta jo jouluna Vivica Bandler matkusti pois, kauan suunnitellulle ulkomaanvierailulle. Lukuisissa rakkauskirjeissään Tove Jansson tunnusti olevansa onnellisempi kuin koskaan. ”On vain niin että onni on aina vakavaa.” (kirjeessä Vivica Bandlerille). Rakkaus ei ollut vain vapaamielistä ja riippumatonta, siihen kuului myös lojaalius ja turvallisuus. Eräänä iltana hän sanoi Atos Wirtaselle, jonka kanssa hän oli tuolloin kihloissa, ettei rakastanut tätä enää.
Al fresco ja lauluja rakastetulleni
Agronomi ja teatteriohjaaja Vivica Bandler oli naimisissa Kurt Bandlerin kanssa, ja hänellä oli rakastajattaria sekä Helsingissä että Pariisissa. Kiihkeä lemmenkaruselli päättyi Toven osalta sydänsuruun. Välttääkseen epäilyksiä suhteestaan Jansson ja Bandler lähettivät toisilleen useiden päivien kirjeet yhdessä kuoressa, johon osoitteen kirjoitti aina eri henkilö, joskus kauppias, joskus kampaaja. Tove Jansson kirjoitti Tiuhtista ja Viuhtista, jotka puhuvat omaa kieltään Taikurin hatun käsikirjoituksessa, ja runoili rakkauslauluja toivoen, että osaisi säveltää ne musiikiksi. Hän alkoi myös suunnitella kahta suurta seinämaalausta Helsingin kaupungintalolle Vivica Bandlerin isän, apulaiskaupunginjohtaja Erik von Frenckellin tilauksesta.
Samaan aikaan kun Jansson maalasi ensimmäistä freskoaan, Bandler ohjasi Pariisissa ensimmäistä elokuvaansa. Ystävä ja mentori Sam Vanni epäili, saisiko Tove Jansson valmiiksi kaksi suurta, 2×6 metrin kokoista seinämaalausta kevään aikana, mutta rohkeus teki Janssonista lannistumattoman. Hän halusi todistaa kykynsä! Ateneumin materiaaliopin opettaja Johannes Gebhard oli samaa mieltä: tämä oli ainutlaatuinen tilaisuus. Tehtävässä yhdistyivät taidemaalarin identiteetti ja integriteetti, ja samalla se kertoi, kuinka paljon hänen rakastettunsa merkitsi hänelle. Juhlat kaupungissa -freskon keskellä tanssii täysin tunnistettavana hahmona Vivica Bandler. Kun Bandler valitsi Tove Janssonin sijaan rakastaa muita, oli pettymys suuri. Onnen aikaa ympäröivät tummat varjot, rakkautta reunusti pimeys.
”On pukunsa maalattu kauniiksi niin
kuin onnemme aika mennyt.
Vaan taustan varjot tummentuu
ja mustaksi maalaan sen nyt.”
(Katkelma runosta ”Al fresco”, Visor till min käresta)
Visor till min käresta (suomeksi “Lauluja rakastetulleni”, myöhemmin nimellä Visor till min dam) on julkaisematon kokoelma lauluja, joissa sekoittuvat tuska, kaipaus, kiihkeä ilo, ihailu ja syvän sininen melankolia. Tove Jansson lähetti käsikirjoituksen Vivica Bandlerille kesällä, luovutettuaan heidän rakkautensa suhteen. Laulujen kertoja piiloutuu rakastettunsa seinäpaperiin kaikilta jossitteluilta, vaatimuksilta ja vastaväitteiltä ja matkaa lopulta pois sinisillä veneillä, koska ei kestä enempää.
Päinvastaistinen valitusvirsi
Janssonin ja Bandlerin suhde muuttui vähitellen läheiseksi ystävyydeksi ja avuliaisuudeksi. Molemmat olivat intensiivisiä persoonallisuuksia, kiinnostuneita ihmisistä, ja luova työ yhdisti heitä. Huumorintajukin oli samanlainen. Vuosi Visor till min käresta -kokoelman jälkeen Tove Jansson lähetti Vivica Bandlerille riehakkaan, avantgardistisesti kuvitetun käsikirjoituksen nimeltään Fittornas återtåg (“Vittujen paluu”).
”Vittujen paluu
tai
Päinvastaistinen valitusvirsi ääriolosuhteiden vallitessa
Psykologinen speksuaalitragedia yhdessä näytöksessä kullistisin lavastein,
tarkoitettu alaikäisille, joilla on huonoja taipumuksia joulun aikaan,
kirjoittanut Tiuhti”
Teos on romanttinen näytelmä, sekoitus dadaismia ja undergroundkulttuuria ja osoitus burleskista huumorista. Vihkonen oli koristeltu lehdistä leikatuilla vähäpukeisten daamien ja herrojen kuvilla. Tunnelmaltaan riemukkaan ja vapaamielisen näytelmän tapahtumat sijoittuvat Pro Vivica -yhdistyksen ympärille. Yhdistyksen johtaja ”Vivica” rekrytoi uusia jäseniä, joiden on varottava rakastumasta häneen.
Ystävällisyys ja mymmeliys
Kummitusten, kuten lesboja kutsuttiin, piirit olivat pienet Suomen taiteilijayhteisössä ja vielä pienemmät suomenruotsalaisten keskuudessa. Vuonna 1952 Tove Jansson, joka oli tuntenut itsensä kodittomaksi ja halusi päästä selvyyteen itsestään, sanoi haluavansa siirtyä lopullisesti kummitusten puolelle, valita ”rive gauchen”, toisin sanoen lesbouden, sillä se oli aidoin ja onnellisin ratkaisu hänelle. Hän asui tuohon aikaan kultaseppä Britt-Sofie Fochin kanssa ja työsti sekä muotokuvia että alastontutkielmia tästä.
Kun Foch ja Bandler tapasivat Pariisissa, sai Foch nuorempana neuvoja kaikesta kummitteluun ja mymlaamiseen liittyvästä, aina vaatteista käytöstapoihin ja eleisiin. ”Mymlaaminen” oli salakieltä ja tarkoitti rakastelemista, ja siitä on myös johdettu Mymmelin nimi. Pienissä piireissä ihmiset sotkeutuivat helposti toisiinsa, ja sitä paitsi oli oltava hienotunteinen.
Rivien väliin oli mahdutettava paljon. Tove Jansson ei koskaan puhunut tunteistaan täysin avoimesti vanhempiensa Signe Hammarsten Janssonin ja Viktor Janssonin kanssa, mikä heijasteli yhteiskunnan asenteita ja sai hänet tuntemaan itsensä kovin yksinäiseksi. Mutta hänen rakastettunsa ja näiden kumppanit valtasivat Pellingin kalliot, ja suhteista tiedettiin, vaikka niistä ei puhuttu. Kukaan ystäväpiiristä ei ollut ”tyynen ilman ihmisiä” kuten Tove Jansson asian ilmaisi, joten juonitteluja riitti selviteltäväksi ja tunteita puitavaksi. Ystävien kesken pidettiin monia iloisia juhlia ja kauniin sään sattuessa lähdettiin retkelle.